Non mi sono dimenticato di Afshin, il nostro amico incastrato nel armadio della ragazza per nascondersi dei genitori della ragazza eravamo arrivati a quarta parte e ora vi vi racconto il resto :
Verso le otto di sera torna la ragazza,entra in camera, chiude la porta e mentre si sta cambiando cerca di capire come stanno andando le cose là dentro l’armadio. Prima toglie il fularino e lo appende dentro l’armadio e così si vede che c’è ancora Afshin e fa un sorriso. Afshin raccontava : “Ma che profumo aveva quel fularino, la camicia e i pantaloni appena tolti da lei!!!” e io mi chiedevo come fa uno nelle situazioni del genere pensare al profumo del corpo di una ragazza, la verità è così cari amici... Lei torna nella sala per mangiare qualcosa e magari portare da mangiare anche per Afshin. Posso giurare che in quel momento lui si portava avanti col pensiero di dormire nel letto con lei dimenticando di tutto. Mi ricordo di aver letto da qualche parte : i re di una volta si divertivano ad entrare nelle case dei loro amanti di nascosto, nonostante di avere la possibilità di andare in piena tranquillità si portavano indietro due persone affidabili con una scaletta per entrare dalle finestre di nascosto, forse l’amore in questa maniera fa più piacere. La serata finisce bene e tutti vanno a dormire.
Verso le 4 di mattina Afshin torna a casa mentre i suoi genitori stavano svegli ad aspettarlo…
Ora Afshin è sposato felicemente e ha due figli. Ma ogni volta che ci ricordiamo dei qui giorni, ci viene un malinconia.
1. kaveh, Giovedì 5 Ottobre 2006 ore 07:12
!سیروس جان به دوستی با تو افتخار میکنم
:میپرسین واسه چی؟ خوب براتون میگم
من تو وبلاگم آموزش زبان ایتالیایی میدم، بچه ها همیشه با تلفظ درسا مشکل داشتن، اغراق نکنم تا حالا بیشتر از صدتا ایمیل و مسیج و کامنت برام فرستادن که آقا تو رو خدا یه فکری برای تلفظها بکن! و حالا این سیروسه که وقتشو گذاشته تا درسها رو بخونه و تلفظ کنه تا مشکل بچه های ایرانی رو که به ایتالیایی علاقه دارن تا حدی حل بشه. خوب من از چند نفر که ایتالیاییشون خوب بود خواستم که اینکار رو بکنن، اما این فقط سیروس بود که عملا جواب مثبت داد
تازه این تنها گوشه ناچیزیه از لطف سیروس هست. یه فیلم مصاحبه با روبرتو بنینی کارگردان ایتالیایی داشتم، که بخاطر تحقیقاتم در مورد این کارگردان خیلی مایل بودم از محتوای ای مصاحبه سر دربیارم، اون رو هم سیروس محبت کرد و برام ترجمه کرد. ارزش این کار موقعی براتون مشخص میشه که بدونین این فیلم حدود یکساعت و نیم بود و در اون روبرتو بنینی بینفس، یه ریز از اول تا اخرش حرف میزنه، خداییش اگه کسی از خود من این تقاضا رو میکرد، عمرا قبول نمیکردم
از همه کسانی که از تلفظ درسها با صدای سیروس استفاده کردن و خواهند کرد، خواهش میکنم با گذاشتن یه تشکر کوچولو تو اینجا، باعث بشن یه کمی از خستگیهایی که سیروس تو این راه متحمل شده جبران بشه
قربون تمام بچه های بامعرفت، مخصوصا سیروس
2. behrooz, Giovedì 5 Ottobre 2006 ore 08:47
سلام سیروس عزیز امیدوارم خسته نباشی من به زبان ایتالیایی خیلی علاقه دارم چند روزی است که در وبلاگ
http://www.italianlerning.blogfa.com/
شروع به یادگیری این زبان کرده ام و تنها مشکلی که در این وبلاگ داشته ام
تلفظ درسها بود که شما این مشکل را برای من حل کردید امیدوارم همیشه موفق باشید یک خواهش از شما دارم اگر ممکن است از درس اول شروع به تلفظ درس ها کنید
متشکرم
دوست شما بهروز
3. saeed, Giovedì 5 Ottobre 2006 ore 09:22
سلام
.منم به نوبه خودم میخواستم از شما بابت خوندن درسها تشکر کنم
.لطفا ادامه بدید
4. sirus, Giovedì 5 Ottobre 2006 ore 15:30
Grazie a tutti. E sopratutto Kaveh. Caro Behruz, Ok commincero da capo. E a Saeed buon ascolto.
Ciao
5. sajedeh, Domenica 8 Ottobre 2006 ore 09:48
سلام آقا سیروس از شما خیلی مچکرم
خواهشمندم در تلفظ کلمات از درس اول مرا یاری کنید
قربانت
دختر همیشه عاشق ایتالیا
6. peyman, Venerdì 27 Ottobre 2006 ore 00:05
salam
man peymanam
agha sirus durud bar shire paki ke madaret bet dade
az samime ghalb azat tashakor mikonam
agar mishe shomarato e mail kon mikham agar emkan dare bahatun mashverat konam
bazam az zahamate shoma moteshakeraam
peyman
.....
7. Davoud, Domenica 7 Gennaio 2007 ore 15:34
سلام.صميمانه از شما سپاسگزارم آقا سيروس. اميدوارم علاقه مندان به زبان ايتاليايي با كمك شما به پيشرفتهاي بزرگي دست پيدا كنند. واقعا خسته نباشيد ميگم.
8. sirus, Lunedì 8 Gennaio 2007 ore 10:47
Grazie Davud,
Buona lezione d'italiano a voi...
Ciao
9. scirin, Giovedì 16 Agosto 2007 ore 05:23
ciao
io quasi 3 anni fa ho letto la linqua l'taliana
io posso pocco parlare perche non parlo con nesuno anche posso scrivere anche pocco leggere
io voglio parlare bene!tu sei autarmi?